"era para ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه من المفترض ان تكون
• كان من المفترض أن يكون
• كان يفترض أن يكون

Era para ser a festa da minha vitória e não a festa da mãe maluca.
هذه من المفترض ان تكون حفلة فوزي الكبير ليس حفلة أم حانقة

Era para ser a minha última viagem.
هذه من المفترض ان تكون اخر جولتي

Era para ser a nossa saída se a polícia aparecesse.
كان من المفترض أن يكون طريقنا اذا أتت الشرطة

Não acabaram de filmar. O almoço Era para ser a uma hora atrás.
لم ننتهي بعد من اللقطة و كان من المفترض أن يكون الغذاء منذ ساعة مضت

Mas ele Era para ser a única vítima.
لكن كان من المفترض أن يكون الضحية الوحيدة

E com o passar do tempo, aquilo que Era para ser a tua grande alegria, tornou-se na tua grande vergonha.
ومع مرور الوقت، الشيئ الذي كان يفترض أن يكون أكثر شيئ مفرح بالنسبة لك أصبح عاركَ الأكبر

Esta palácio Era para ser a nossa casa.
كان يفترض أن يكون هذا القصر بيتاً لنا

Era para ser a nossa casa, Livie.
كان من المفترض أن يكون منزلنا,