"era pequenina" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت صغيرة
• كانت صغيرة
• كانت فتاة صغيرة

Quando eu era pequenina, íamos de avião ao chalé de Deer Valley...
على سبيل المثال، عندما كنت صغيرة كنا نذهب بالطائرة إلى الفيلا خاصتنا في وادي الغزلان. توقفي.

Esta canção, cantava-ma a minha mãe quando eu era pequenina.
كانت أمي تغنيها لي عندما كنت صغيرة

Quando era pequenina, fazia bolos ao meu pai no meu Forno Coze Fácil.
‎عندما كنت صغيرة ‎اعتدت على صنع الكعك لوالدي ‎في فرن سهل‫ -‬الخبز الخاص بي

Quando ela era pequenina, após a morte da mãe, tinha eu acabado de sair da prisão, ela não conseguia estar sozinha.
عندما كانت صغيرة بعدوفاةأمهامباشرة... عندماخرجتمن السجن... لم تحتمل الإختلاء بنفسها

Lembras-te quando ela era pequenina e não conseguia dizer os "B"?
أتتذكر كم هي ظريفة عندما كانت صغيرة -و لم تتمكن من نطق

Sejamos realistas! Não vives com ela desde que ela era pequenina!
انتي لم تعيشي معها منذا ان كانت فتاة صغيرة

Quando era pequenina...
عندما كانت فتاة صغيرة.

Eu aprendi isso quanto era pequenina.
تعلمت ذلك عندما كنت صغيرة جداً .

- Lembro-me de quando era pequenina.
-أتذكر عندما كنت صغيرة

Quando era pequenina...
عندما كنت صغيرة...

Mas o Henry ajudou a sua filha quando era pequenina.
لكن (هنري) ساعد طفلتك لما كانت صغيرة.