"era porquê" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو لماذا

Percebi que o Ares devia ter uma mão nisso, mas o que não consegui perceber era porquê?
أعتقدت بأن " آريس " قدم ذلك لكن ما لم أفهمه هو لماذا ؟

Tudo o que queria perguntar à Priya era: Porquê é que ela foi ter com o Sameer?
كل ما أريده أن أسأل " بريا " هو لماذا ذهبت إلى " سمير " ؟

Tudo o que pensava era porquê eu?
كل ما فكرت به هو لماذا أنا بالذات؟

A única pergunta que Carol Ann Reeves queria respondida era: "Porquê?"
السؤال الوحيد الذي (كاري آن ريفز) أرادت جواباً له هو "لماذا"؟