"era próximo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان قريباً
• مقرب

Talvez alguém que era próximo ao P.J. e está a tentar castigar-nos.
ربما شخص ما كان قريباً الى بي.جي ويحاول ان يعاقبنا

Ele era próximo de algum outro paciente?
هل كان قريباً من أي شخص هنـا

Porque era próximo da sua esposa?
لأنه كان قريباً من زوجتك؟

O Charlie era próximo de uma mulher chamada Tammy.
أخبرتني معلومة مفيدة. تشارلي مقرب من امرأة تدعى تامي.

A mesma coisa aconteceu a a alguém que também era próximo de mim, está bem?
نفسالأمرحدثلـ.. لشخص مقرب مني أيضاً، حسناً؟

era próximo a alguém no escritório?
هل كان مقرب من أى شخص فى المكتب؟

Alguém... que me era próximo, que afinal era uma boneca.
... شخص مقرب لى ، والذى اصبح دمية

- De quem era próximo?
-أخبرني من هو مقرب له

era próximo a Wallis?
(هل كنت مقرب من (واليس