"era só isso que eu queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كل ما أردت

Era só isso que eu queria saber. Melhoras, querida.
هذا كل ما أردت معرفته تحسنى سريعاً يا عزيزتى

Era só isso que eu queria ouvir. Agora, quem é que me quer esfaquear?
هذا كل ما أردت أن أسمعه الآن من يريد أن يطعنني ؟

Era só isso que eu queria ouvir.
هذا كل ما أردت سماعه

Era só isso que eu queria ouvir.
هذا كل ما أردت سماعه.