"era só um rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مجرد طفل
• كان مجرد فتى

de uma namorada que teve quando ainda era só um rapaz.
مع بعض الحنين عن صديقة لديه عندما كان مجرد طفل

Isto podia magoado o rapaz, afinal ele era só um rapaz.
أعني، من الممكن أن تؤذي طفل بفعل ذلك. و هو كان مجرد طفل.

- Ele era só um rapaz.
كان مجرد فتى شاب

Ele era só um rapaz!
لقد كان مجرد فتى!