"era suposto eu ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان من المفترض ان

Era suposto eu ter fechado a noite passada, mas tenho tido alguns problemas com a ama do meu filho.
كان من المفترض ان اغلقه الليلة الماضية. ولكننى كنت اعانى من بعض المشاكل مع جليسة الاطفال الخاصة بإبنى.

Era suposto eu ter lido isto quando comecei cá a trabalhar, mas não queria que os outros trabalhadores pensassem que eu era um totó.
كان من المفترض ان اقرأ ذلك الكتاب عندما بدأت العمل ولكن لم اكن اريد العمال الاخرون ان يعتقدوا اني شخص اخرق