"era tímido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت خجولاً
• كان خجولا

Hei, deixe-me perguntar-lhe uma coisa Era tímido quando era miúdo?
دعنيأسألك، هل كنت خجولاً في صغرك ؟

Como eu Era tímido em miúdo, as pessoas estão sempre a dizer-me "Não sejas tímido, não sejas tímido"
أنا كنت خجولاً في صغري الناسدائماًتقول: " لا تخجل "

Eu também Era tímido em miúdo.
كنت خجولاً أيضاً في طفولتي.

De acordo com professores, Scott Yamada Era tímido, introvertido.
وفقا للأساتذة سكوت يامادا كان خجولا

Ele Era tímido e meigo.
كان خجولا ولطيفا

- Era tímido?
-هل كنت خجولاً ؟