"era tarde de mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان متأخراً

Ia chamar uma ambulância, mas era tarde de mais.
لقد كنت سأستدعي الإسعاف لكنه كان متأخراً جداً

Tentei voltar atrás, mas era tarde de mais.
حاولت أن أعيدهم لكن هذا كان متأخراً.

No final da ronda, já era tarde de mais.
عند نهاية الجولة , لقد كان متأخراً

Mas era tarde de mais.
لكنه كان متأخراً