"era terrível" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان فظيعاً
• كان مريعاً
• كانت مريعة

A atmosfera era terrível, porque muitas crianças pequenas e muitas pessoas estavam doentes.
الجوّ كان فظيعاً لأن العديد من الأطفال الصغار والناس في المبانى كانوا مرضى

Estamos a falar de um agente patogénico extremamente virulento. A comida da Guarda Costeira era terrível.
طعام حرس السواحل كان فظيعاً, الفاصولياء بالفلفل الحار ؟

O almoço era terrível!
الغداء بالكافيتريا كان فظيعاً لم آكل

era terrível. A maioria das pessoas que aqui trabalhava era da minha cidade natal de Trinava.
هو كان مريعاً ، أغلبية الناس الذين "عملوا هنا كانوا من مدينى "تيرنافا

Você também tentaria, era terrível lá.
نعم، كنت ستفعل ذلك أيضاً لقد كان مريعاً

Tu sabes antes de eu ir para lá. Aquela vila era terrível.
أنت لا تدرك نصف الوضع تلك القرية كانت مريعة

Ela era terrível e agora está boazinha.
كانت مريعة وهي الآن لطيفة

O cheiro e o fedor a podre era terrível.
أن تشـُم تلك الرائحة الكريهة كان فظيعاً

Não sei, era terrível.
- لا أعرف. كان فظيعاً.

era terrível.
كان فظيعاً

Ele era terrível.
أعني، إنه كان مريعاً

Ele era terrível.
لقد كان مريعاً