"era teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أباك
• لقد كان والدك
• يكن والدك

Ele era teu pai, tal como continuas a ser minha irmã.
ولقد كان أباك تماماً كما تكوني أختي

Este homem é que era teu pai.
هذا الرجل كان أباك

Ele era teu pai, a Mão, o traidor.
...لقد كان والدك الساعد، الخائن

- Querido, era teu pai.
عزيزي ، لقد كان والدك

Eu amava-o! Ele não era teu pai! Não tens qualquer dívida de sangue para com ele!
-لم يكن والدك لا تربطك به أى صلة دم

era teu pai.
لقد كان والدك