"era tudo o que queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كل ما أردت
• هذا كل ما أردته

Era tudo o que queria ouvir. É isso mesmo!
هذا كل ما أردت أن أسمعه, هذا هو!

Era tudo o que queria saber.
هذا كل ما أردت معرفتة

Era tudo o que queria fazer.
هذا كل ما أردت فعله

Era tudo o que queria.
هذا كل ما أردت.

Precisava de acabar com o vandalismo. Era tudo o que queria.
كنت بحاجة لأن يتوقف التخريب هذا كل ما أردته

- Era tudo o que queria. - Percebo, Josh.
هذا كل ما أردته أنظر جوش , أنا أفهم

Era tudo o que queria dizer.
هذا كل ما أردت قوله

Obrigado. Era tudo o que queria ouvir.
شكراً ، هذا كل ما أردت سماعه

- Era tudo o que queria saber.
-حسناً، هذا كل ما أردت معرفته .

Era tudo o que queria.
هذا كل ما أردت

Era tudo o que queria na vida.
هذا كل ما أردته حقاً