"era um cientista" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عالم
• كان عالماً
• لقد كان عالما

Ele disse-lhe que o pai era um cientista famoso, que trabalhava com vírus.
اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

era um cientista brilhante relegado a trabalhar na gripe.
كان عالم ادمغة و خفضت رتبته ليعمل على الانفلونزا

Eu não sei explicar, o meu pai era um cientista, ele fazia coisas, coisas boas, construiu este carro, que anda com quase qualquer coisa.
يمكنني ان اشرح أبي كان عالم يبني الاشياء أشياء حقا رائعة ,حتى انه صنع هذه السيارة التي تعمل على اي شئ

O principal suspeito dos ataques de Antraz de 2001 era um cientista da USAMRIID, não era, Major?
مشتبه به رئيسي في هجمات 2001 بالجمرة الخبيثة كان عالماً في مركزكم أليس كذلك؟

Esse Johnathan Gilbert era um cientista louco.
لكنها كانت مُجرّد ساعة جيب، (جونسون غيلبرت) ، كان عالماً مجنوناً.

Afinal, o assistente do juiz Sweet que trabalhara sempre com ele, não era apenas um jurista, era um cientista.
لذلك، يبدو أن موظفا لدى القاضي سويت لم يكن مجرد محامي لقد كان عالما

era um cientista nuclear britânico, assassinado em 1999.
كان عالم بريطاني نووي قتل في '99

E o Ronald Surnow era um cientista aeronáutico
و " رونالد سارنو " كان عالم طيران

- Daniel era um cientista.
دانيال كان عالم

Na verdade, era um cientista de foguetes.
في الحقيقة كان عالم صواريخ

O teu avô era um cientista do espaço.
جدك كان عالم فضاء

era um cientista legítimo.
لقد كان عالم شرعي

Nero Franks era um cientista sem antecedentes, a trabalhar para um empresa química alemã.
(نيرو فرانكس) كان عالم بلا سوابق يعمل لصالح شركة تجهيزات كيميائية ألمانية.

O Mohinder Suresh era um cientista de pesquisa da nossa divisão genética.
(موهيندر سوريش) كان عالم أبحاث في القسم الجينيّ لدينا

era um cientista espacial da NASA.
كان عالم فضاء بوكالة ناسا .

Ele era um cientista a trabalhar em Paris.
لقد كان عالماً يعمل في باريس

Então, ele era um cientista cantor?
كان عالماً مطرباً إذاً؟

Mas era um cientista nato.
لكنه كان عالماً بالفطرة

era um cientista.
لقد كان عالماً

Ele era um cientista.
كان عالماً

era um cientista brilhante no âmbito da matemática, já em adolescente.
لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا

Aqui, ele era um cientista na Rússia.
هناك، لقد كان عالما في روسيا