"era um homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان رجل

Tudo o que sabia sobre Robert Burns... é que ele era um homem que tinha perdido tudo.
كل ما كنت أعرفه عن روبرت بيرنس بالتأكيد أنه كان رجل فقد كل شيء

Talvez não volte a ver as minhas filhas, mas quando falarem sobre o pai delas, vão dizer: " Ele era um homem que lutou por aquilo que era correcto.
لن ارى اطفالي مرة اخرى لكن عندما يتحدثون عن والدهم سيقولون , انه كان رجل رجل وقف وقفة على شئ صحيح

E ele era um homem que queria uma esposa.
وهو كان رجل يرغب في زوجة

era um homem que fazia as coisas.
ذاك كان رجل يُنجز الأمور.