"era um tipo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان نوع من

era um tipo de segurança que nunca tivera numa relação.
كان نوع من الحماية لم اجربه من قبل بعلاقة

Era óbvio por muitos motivos, que a luz era um tipo de onda.
كان واضحا لأسباب عديدة، العديد من الأسباب الوجيهة، ذلك الضوء كان نوع من الموجه.

Nunca percebi que era, um tipo de...
.... لم أكن أدرك أنه كان , نوع من

Acho que era um tipo de código.
أفترض أنه كان نوع من الشفرات

a arma preferida deles era um tipo de arco.
سلاحهم كان نوع من أنواع القوس