"eram casados" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكونا متزوجين
• زواجكما
• كانت متزوجة
• كانوا متزوجين
• كانا متزوجان
• يكونا زوجين
• متزوّجان

- Pensei que eles não eram casados.
أعتقدت أنهما لم يكونا متزوجين

Eles descobriram que vocês eram casados e puseram-vos no mesmo alvo.
لقد اكتشفوا زواجكما لذا ارسلوكما لنفس الهدف كى تقتلا بعض

Foram tiradas quando os meus pais eram casados.
لقد إلتقطت بينما كانت متزوجة من أبي

Perdi grandes amigos no caminho, mas... para os que eram casados e tinham filhos, foi mais difícil do que já era.
وفقدتُ بعض الأصدقاء المقربين هناك ...لكن من كانوا متزوجين ولديهم أطفال

Os teus pais eram casados, certo?
والداك كانا متزوجان. اليس كذلك؟

O Sr. e a Sra. Jones não eram casados.
السيّد والسيّدة (جونز) لم يكونا زوجين مطلقاً

Eles eram casados, mas não um com o outro.
إنّهما متزوّجان ولكن ليس لبعضهما البعض

A minha mãe e o meu pai não eram casados.
أمي وأبي لم يكونا متزوجين.

Eles ainda não eram casados, Sophia.
لم يكونا متزوجين بعد يا "صوفيا".

- Eu sei que pode ser inconveniente, mas preciso de outra documentação que prove que eram casados.
أدرك أن هذا إزعاج لكنني أريد رؤية وثائق أخرى تثبت زواجكما

Todos os homens eram casados.
كانت متزوجة جميع الرجال.

Pelo menos, eram casados quando me tiveram.
على الأقل كانوا متزوجين حين أنجبوني.

Os meus pais eram casados!
والداي كانوا متزوجين!

Kathie Durst e Bob Durst eram casados.
(كاثي) و (بوب) كانوا متزوجين

Quer dizer, eles eram casados.
أعني لقد كانا متزوجان

Eles não eram casados.
إنهما لم يكونا زوجين