"eram homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا رجال
• كانوا رجالاً
• كانوا رجالا
• انهم رجلان
• إنهم رجال
• كَانوا رجالَ

- Sei uma coisa ou duas sobre o sexo oposto. Muitos dos meus amantes eram homens.
أنا أعرف شيء او اثنان بشأن الجنس الآخر الكثير من أحبائي كانوا رجال

Johnny Romano, Harrol Spado eram homens!
" جوني روميرو " " كاروس فيرا " كلهم كانوا رجال

eram homens, Sire, mas não eram.
لقد كانوا رجالاً يا مولاي,لكن ليسوا رجالاً

Foi-me dito... que os Mosqueteiros eram homens honrados.
.. لقد أًخبِرت بأن الفرسان كانوا رجالاً شرفاء

eram homens brilhantes e obstinados que conseguiram coisas espantosas.
هؤلاء كانوا رجالا وقادة بارعين الذين قاموا بتحقيق الكثير من الإنجازات

E que não eram homens. Terrível descobrir daquela maneira.
ولم اكن اعرف انهم رجلان يالها من طريقة مرعبة للمعرفة

Não posso destruí-los, eles antes eram homens...
إنهم رجال أشداء بقوة واحدة.

eram homens e tinham orgulho no seu sexo.
هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم.

eram homens das SS que se ocupavam de nós.
"كانوا رجال الـ "إس إس هم من يتعاملون معنا

eram homens da Avalon!
لقد كانوا رجال أفالون

eram homens do Daniel e havia um guarda envolvido.
كانوا رجال (دانيل)، وكان هناك حارساً متورطاً

Esses eram homens do Stark.
هولاء كانوا رجال آل ستارك.

Todos os nossos pais eram homens maldosos.
آباؤنا كانوا رجالاً شريرين كل آبائنا هنا

Com base nesta situação, o que há de errado neste título? "A aspirina pode reduzir o risco de ataques cardíacos". Neste caso, o estudo mostra indícios de que a aspirina reduz os ataques cardíacos em homens, porque todos os participantes eram homens.
بناءً على الموقف السابق، ما الخطأ الموجود في هذا العنوان؟ "الأسبيرين يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بنوبات قلبية" في هذه الحالة، تُقدم الدراسة أدلّة على أن الأسبيرين يقلل من النوبات القلبية للرجال لأنّ جميع المشاركين كانوا رجالاً.

eram homens... homens treinados.
- لقد كانوا رجالاً عناصر مدربة

Das setenta vitimas, a sua maior parte eram homens.
-أغلب ضحاياك الـ 70، كانوا رجالاً .

eram homens e mulheres que estavam a sujeitar prisioneiros a situações de humilhação extrema.
هؤلاء كانوا رجالا ونساء عرضوا السجناء إلى صنوف مريعة من الإذلال.

Aqueles homens. eram homens bons.
اولئك الرجال كانوا رجالا طيبين

E que não eram homens. Terrível ter descobrir desta forma.
ولم اكن اعرف انهم رجلان يالها من طريقة مرعبة للمعرفة

Ele devia saber que eram homens de Spartacus, drapeados em falso manto.
فلقد علم إنهم رجال (سبارتاكوس) ويرتدون ملابس مزيفة

Não se esquecem de quantos atacantes eram... ou se eram homens ou mulheres.
هم لا يَنْسونَ كم عدد الناسَ هاجموهم أَو إذا هم كَانوا رجالَ أَو نِساءَ.