"eram os elementos" - Translation from Portuguese to Arabic

• العناصر

Como designer, não posso deixar de interferir nisto. Desmontei a imagem em pedaços e fiz coisas assim, e tentei perceber quais eram os elementos individuais, mas sentindo-os enquanto os trabalhava.
وكمصمم .. لا استطيع ان اتجاهل هذا لذا قمت بتحليلها و تصنيفها هكذا .. وحاولت ان افهم العناصر منفصلة عن بعضها البعض وان اشعر بها كل على حدا ..

Pedi-lhes para pegarem nos exemplos que estávamos a ver dos infográficos que existiam na maioria dos meios de comunicação, e vissem quais eram os elementos interessantes neles, e produzissem um para eles próprios a partir de um desastre diferente causado pelo Homem na História americana.
اخبرتهم ان يعتمدوا على المعلومات التي كانت في الاساس موجودة ضمن نطاق الاعلام والتعويم الاعلامي الذي حدث والنظر الى العناصر المثيرة للاهتمام الموجودة فيها ومن ثم صنع خاصتهم المتعلقة بأزمة أخرى من صنع الانسان في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية