"eramos amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا أصدقاء
• كنا صديقين

Eramos amigos e houve uma noite em que nos beijámos e houve alguma electricidade.
كنا أصدقاء وكان هنالك تلك الليلة التي قبّلنا فيها بعضنا وكان هنالك بعض المشاعر

Eramos amigos quando pertenciamos ao seu irmão.
كنا أصدقاء عندما كنا ننتمى لشقيقك

- Nós Eramos amigos. - Nós somos amigos.
لقد كنا أصدقاء بل ما زلنا بالفعل

Tu e eu Eramos amigos não assim há tanto tempo atrás.
أنت وأنا، لقد كنا صديقين منذ وقت ليس ببعيد.

- Nós Eramos amigos, sabias.
-لقد كنا صديقين

Nós confiavamos um no outro. Nós Eramos amigos.
أننا وثقنا في بعضنا البعض، كنا أصدقاء.

Já Eramos amigos, quando a tua mãe ainda te limpava o ranho!
هو و أنا كنا أصدقاء بينما أمككانتتنظفلكأنفك !

Nós já Eramos amigos quando a tua mãe ainda te assoava o nariz!
هو و أنا كنا أصدقاء بينما أمككانتتنظفلكأنفك !

Pensei que Eramos amigos.
. اعتقدت اننا كنا أصدقاء

Eramos amigos.
لقد كنا أصدقاء

Eramos amigos.
كنا أصدقاء

Nós Eramos amigos.
كنا صديقين.