"erna" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيرنا

Erna Solberg, primeira-ministra do país recebeu a mensagem, comprometeu-se a dobrar o investimento na educação de raparigas.
ووصلت الرسالة إلى رئيسة الوزراء إيرنا سولبرج. وتعهدت بمضاعفة الاستثمارات في تعليم الفتيات.

Quando soube da tortura do Karli, não pensei no que a Erna me havia contado.
حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به

Mas quando soube que o Karli podia perder a visão, fiz a Erna vir à escola e contar aos polícias o sonho.
و لكن حين سمعت أن كارلي قد يفقد نظره طلت من إيرنا أن تأتي للمدرسة لتخبر الشرطيين عن الحلم

Se a Erna não tinha sonhado, mas sabia que o Karli seria torturado, quem lhe disse isso?
ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه من أخبرها؟

A Erna previu que o Karli seria punido. Porquê?
إيرنا تنبأت أن كارلي ستتم معاقبته لماذا؟

Pensei novamente no sonho da Erna.
فكرت بحلم إيرنا ثانية

A Erna pode trazer-lhe algo?
أتريد أن تجلب لك (إيرنا) أيّ شيء؟

Olá, Erna.
مرحباً إيرنا