Podemos juntar os nossos clientes, dizes-lhes que estavas errada e podemos convencê-los a fazer uma fusão. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نجمع موكلينا في غرفة مع بعضهم بإمكانك إخبارهم انك كنت مخطئة و بإمكاننا إقناعهم بالعودة للدمج |
É um risco que temos de correr. Se estiver errada e o helicóptero não estiver lá, morremos todos. | Open Subtitles | هذه مخاطرة علينا خوضها - اذا كنت مخطئة و لم تكن هناك, سنموت جميعاً - |
Estava errada e tu estavas certa. | Open Subtitles | أنا كنت مخطئة و أنتِ كنتِ على صواب |
E estão todos a olhar para o jovem Matt Saracen, que faz a jogada errada e é derrubado. | Open Subtitles | و الكل ينظر إليك مات سارسين الذي يطلب اللعبة الخاطئة و يتعرض للسقوط |
a certa, a errada, e a minha, e se as fizeres à minha damo-nos bem". | Open Subtitles | الطريق الصحيحة, الطريقة الخاطئة و طريقتي لو أديت الأشياء علي طريقتي, سوف تكون بخير دائما". |
Mandaram-me para a sala errada e a vossa próxima reunião é daqui a meses e este assunto é uma questão de vida ou de morte, portanto... | Open Subtitles | فقط شخص ما أرسلني للغرفة الخاطئة و أنتم لا تجتمعون خلال أشهر وهذهمسألةحياةأوموتلذا... |
Ou talvez esteja errada, e tu já andas a dormir com a Sarah. | Open Subtitles | أو ربما أنا مخطئة و أنت تضاجع (سارة) بالفعل |
Ela está errada. E sendo irmão ou não, ele está errado. | Open Subtitles | انها مخطئة و شقيقك أيضاً مخطئ |