"erradicada a" - Translation from Portuguese to Arabic

• القضاء على

Nos anos a meio do século, foi erradicada a poliomielite, foi eliminada a varíola.
في منتصف سنوات القرن، لقد تم القضاء على شلل الأطفال و القضاء على الجدري.

Mas, em breve, talvez vejamos erradicada a poliomielite.
لكن ربما نشهد قريباً القضاء على شلل الأطفال.

Aqui vamos nós. Podem ver, com a independência, a alfabetização melhorou e as vacinações começaram, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou e a situação, em geral, também.
كما ترون مع الاستقلال .. تحسن التعليم وتم انتشار اللقاحات .. وتم القضاء على الجدري وتحسنت الصحة العامة .. واخذت الامور تأخذ مجرى جيداً