"errado com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطبه
• خاطئ به
• خطب ما به
• خطبٌ به
• حل به
• مشكلة به

O que há de errado com ele?
أحقاً ؟ ما خطبه ؟

Que porra que há de errado com ele ultimamente?
ما خطبه مؤخراً ؟

Não havia nada errado com ele.
لم يكن هناك شيء خاطئ به

Sempre tive a sensação que havia algo de errado com ele.
دائماً ما شعرت بداخلي أن ثمة خطب ما به.

Há algo de errado com ele.
و ثمَّ خطبٌ به.

Há algo de errado com ele!
! لا ادري ما حل به

- Não há nada de errado com ele. - Diz-me que sabes os factos.
لا توجد مشكلة به - أخبريني أرجوكِ أنكِ متأكدة -

Seus amigos sabem o que há de errado com ele.
-يعرف أصدقاؤك ما خطبه

O que está errado com ele?
ما خطبه ؟

- O que há de errado com ele?
-ما خطبه ؟

Mas mesmo com todas as partes de volta ao seu lugar, há algo de errado com ele.
ولكن بالرغم من كل الأجزاء تعودلمكانها.. -فهناك خطب ما به

Não há nada errado com ele.
لا يوجد خطب ما به

- O que há de errado com ele?
- ماذا حل به

Não há nada de errado com ele.
-لا توجد مشكلة به