"errado e" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطأ و
• خاطئ و
• الخطأ و
• مخطئا و
• مخطأ و
• مخطئ و
• مخطئاً و

Ou eu estou certo, e ele sabe o que está errado e apenas é demasiado teimoso para o admitir.
إما أن أكون على صواب و هو يعرف أنه خطأ و لكنه عنيد جداً لكي يعترف

Deixar as pessoas saber o que vocês fizeram de errado e pedirem perdão.
دعوا الناس يعرفون ما اقترفتموه من خطأ, و اطلبوا المغفرة.

Ela não estava a fazer nada de errado. E posso prová-lo.
لم تكن تفعل أي شيء خاطئ و بإمكاني إثبات ذلك

Ouve bem. Há três modos de fazer as coisas aqui. O modo certo, o errado e o meu modo.
اسمعني جيداً,هناك ثلاثة طرق للعمل,هنا الطريقة الصحيحة,و الطريقة الخطأ,و طريقتي

A não ser que esteja errado, e nunca erro, vão directos para o pântano de fogo.
إلا إذا كنت مخطئا و أنا لم أخطئ أبدا سيتجهون للموت فى مستنقع النار

Bem, e se estiver errado e não forem?
، حسنا ، ماذا لو كنت مخطأ و لم يكونوا كما تقول؟

Admite mas é que estás errado e eu deixo que venhas para o guarda-chuva.
فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة

Se ele se fizer de burro, ou se o A.D.estiver errado e ele é burro,
إذا ادعى الغباء أو كان مساعد المخرج مخطئاً و كان بالفعل غبياً

Mas de vez em quando alguém desce ao andar errado e anda de um lado pro outro.
بالطبع أصبحنا الآن دائماً نجد شخصاً... يسير في طابق خطأ و بعدها ناس يتجولون...

Vai desistir do processo, porque é errado, e você sabe-o, mas também porque se não o fizer, chego-lhe a roupa ao pêlo, de tal maneira que só vai poder comer tarte por uma palhinha.
سوف تسقط هذه الدعوه لأن ذلك خطأ و أنت تعلم ذلك و أيضا انك ان لم تفعل ذلك, سوف اقتلع هذا النسيج المربع من قميصك...

Porque é errado, e é mau e não deveríamos?
أم لأن هذا خطأ و سئ و محرم؟

Ele não fez nada de errado e não tenciono instaurar um processo.
لم يفعل أى شئ خطأ و لا أنوى أن أقاضيه

Nem por isso. Mas sabia que era errado e ilegal?
لكنك تعرف أنه خطأ و غير قانوني ؟

- Sei que foi errado e sinto muito,
أعرف أنّه كان خطأ و أنا أعتذر...

Fui para o lado errado e a porta bateu-se atrás de mim.
لقد كنت تائهه دخلت بمكان خاطئ و أُغلق الباب

Mas o resto de vós, é errado e ilegal.
،لكن بقيتكم، إنه أمر خاطئ و غير قانوني

A não ser se essa pessoa, apanhou o tipo errado e as crianças continuarão a morrer.
إلا إذا هذا الشخص أمسك بالشخص الخطأ و إستمر الأطفال بالموت

Porque és um pai fantástico e mostraste-lhe o que é certo e errado e ensinaste-lhe a pensar por si e a ser forte.
لأنك أبٌ صالح، و جعلتها تميز بين الخطأ و الصواب و علمتها كيف تستطيع التفكير بنفسها و تكون قوية

Só posso dizer-lhe que estava errado e lamento.
و أستطيع أن أقول لك الآن أنني كنت مخطئا و أنا آسف

Mas o facto de que eu estava errado e de que o homem é mais culpado do que a mulher, satisfaz a minha própria necessidade de reverenciar as mulheres.
و لكن فى الحقيقه كنت مخطئا و كان يجب إلقاء اللوم على الرجل بدلا من المرأه و هذا يشبع حاجتي للنساء الجليلات

Eu estava errado e tu certa.
لقد كنت مخطأ و أنت محقة

Digamos, Geary, que estou errado e você revelou-o. O que acha que vem a seguir?
لنفترض أني مخطئ و أنك كشفته فماذا سيفعل؟

Que estavas errado e eu estava certa.
أنك كنت مخطئاً و أنا كنت محقة