"errado sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخطئاً بشأن
• مخطئ بشأن
• مخطئا بشأن
• مخطئ في
• مخطئا فى
• مخطأ حول
• مخطئ بشأنك
• مخطئ فى
• مخطئاً بشأنه

Como posso estar errado sobre a tiróide e certo sobre o acidente?
كيف يمكن أن أكون مخطئاً بشأن الدرقية لكن صائباً بشأن الحادث؟

Estava errado sobre eu estar sempre certo!
كنتُ مخطئاً بشأن كوني دائماً محقاً

Acho, no entanto, que estou errado sobre uma coisa.
يحمي الأبرياء. اظن بأني مخطئ بشأن شئ واحد

Estás errado sobre a Becky, então não tens uso para mim.
أنت مخطئ بشأن بيكي، لذلك لا يمكنك مساعدتي.

Ele está aterrorizado, por estar errado sobre o papão, desde sempre.
إنه مرعوب من أن يكون مخطئا بشأن البعبع طوال الوقت

O neurologista está errado sobre um problema neurológico?
طبيب الأعصاب مخطئ في مشكلة عصبية

Eu espero que estejas errado sobre isso.
أمل أن تكون مخطئا فى هذا الأمر

O senso de ironia do Foreman está de volta. Estava errado sobre a razão étnica.
لقد كنتُ مخطئاً بشأن السبب الإثني

Posicionando-me para o Ari. E se eu estiver errado sobre isto, ele não vai aparecer.
كلا, تنصبين فخاً لي لأجل (أري) و إن كنت مخطئاً بشأن هذا

Estava errado sobre os aniversários.
"لقد كنتُ مخطئاً بشأن أعياد الميلاد"

Bom, primeiro, ainda não sabemos se estou errado sobre o Ward, e segundo, tragam cá o recepcionista do motel.
بالواقع، "أ": لسنا متأكدين بعد إن كنتُ مخطئاً بشأن (وارد) و"ب": إجلبوا موظف إستقبال الفندق

Só que o avô estava errado sobre isto porque não gosto de perder.
لكن جدى كان مخطئ بشأن ذلك لأننى لا أحب الخسارة

Não darei mais um passo em direcção àquela arca até saber ao certo que estou errado sobre o que suspeito estar a acontecer aqui.
‫لن أقوم بخطوة أخرى باتجاه ذلك الصندوق ‫إلى أن أتأكد من أنني مخطئ ‫بشأن ما أشك أنه يحدث هنا

Tudo bem, mas está errado sobre o miúdo
حسنا, ولكنك مخطئ بشأن هذا الصبى

Estava errado sobre Madrczyk.
لقد كنت مخطئا بشأن مادرزيك

Era porque eu esperava que meu pai estivesse errado sobre Ari.
لأنني املت أن يكون أبي (مخطئا بشأن (آري

Estavas errado sobre isso.
كنت مخطئ في هذا

Estava sempre errado sobre tudo.
. كان مخطئا فى كل شىء كعادته

Posso estar errado sobre o tal cheiro dos lobisomens.
قد أكون مخطأ حول موضوع حواس المستأذبين برمته

Convença-me que estou errado sobre si, Capitão, e toda a história muda.
إثبت لي أنني مخطئ بشأنك أيها القائد, وستتغير القصة بأكملها.

Por acaso, estás errado sobre algo. Ainda há uma regra que não quebrámos.
فى الواقع ، أنت مخطئ فى شيئ ما هناك قاعده واحده لم نخرقها بعد

Ele quer reparação, quer provar que o Alfred estava errado sobre ele.
يريد أن يُثبت بأن (آلفريد) كان مخطئاً بشأنه. يريد من (آلفريد) أن يراقب...