"erramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخطأنا

Tudo isso é muito bom, mas onde é que erramos, e qual é a fonte da falta de compaixão no mundo?
كل ذلك حسنا وجيدا ، ولكن أين أخطأنا ، و ماهو سبب قلة الرحمة في العالم؟

erramos ao abordar figura tão majestosa com violência... pois ela é, como o ar, invulnerável... e nossos inúteis golpes são perversa zombaria.
لقد أخطأنا وكنا أغبياء بإظهارنا العنف في تعاملنا معــه فهو مثل الهواء لا يمكننا إيذاؤه وضرباتنا الفاشلة كانت منفرة وخاطئة

Se erramos, o problema vai-se alastrar como cancro.
إنْ كنّا أخطأنا فستتفاقم المشكلة كالسرطان و قدْ تستغرق سنوات

Não sei. erramos ao escolher hortênsias?
لا أعلم ، هل أخطأنا عندما قُمنا بإختيار الألوان المتوافقة مع الكوبية

erramos, as pessoas morrem.
إذا أخطأنا يموت الناس

Bem, parece que os dois erramos.
أظننا أخطأنا نحن الاثنان

erramos de andar.
أخطأنا الطابق