"erro da vida dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطأ في حياتها

A minha irmãzinha está prestes a cometer o maior erro da vida dela, e não posso fazer nada para o evitar.
أختي طفل على وشك اتخاذ أكبر خطأ في حياتها , وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Diz à Sabrina que ela está prestes a cometer o maior erro da vida dela.
أنها على وشك إرتكاب أكبر خطأ في حياتها

Impede-a de cometer o maior erro da vida dela. E tu?
امنعها من إقتراف أجسم خطأ في حياتها

Mas a Paige vai cometer o maior erro da vida dela daqui a umas horas,
.. ولكن (بايج) مقبلة على أكبر خطأ في حياتها