"erros dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخطائه
• أخطاءه

Mas os erros dele causaram graves prejuízos e morte e isso não pode continuar a ser tolerado.
لكن أخطائه أدت إلى إصابات بالغة وموت، ولا يمكن أن يتم التساهل بذلك بعد الآن.

Acredito que sejas uma pessoa justa e não me culpes pelos erros dele.
وأنا واثقة أنّك أعدل من أن تأخذيني بجريرة أخطائه.

Posso perdoar os erros dele, porque tal como nós, era um produto do seu tempo.
يمكنني نسيان أخطائه لأنه مثلنا جميعاً كان يفكر حسب زمنه

ter mais tempo para corrigir os erros dele.
أمل أن يتسنّى له مزيد من الوقت لتصحيح أخطاءه.

O meu pai sacrificou-se para que eu sobrevivesse, para que pudesse corrigir os erros dele.
أبي ضحّى بحياته لأنجو كيّما أصحح أخطاءه.

Este tipo está a faturar-me pelos erros dele.
‫هذا الرجل يستمر بتحميلي كلفة أخطائه

Estou farto de pagar pelos erros dele.
لقد إكتفيت من دفع ثمن أخطائه

Não irei cair por causa dos erros dele.
. و لن أسقط بسبب أخطائه

Sugiro que aprendas com os erros dele e deixes a Katherine morrer em paz.
أقترح أن تتعلّم من أخطائه وتترك (كاثرين) تموت بسلام.

Está disposta a superar os erros dele.
قادرة على تخطي أخطائه

Os erros dele ainda lhe vão custar a vida.
أخطاء؟ إن أخطاءه ستتسبب في قتلكم

Que tinha desapontado a nossa cidade, e que teria que ser eu a salvá-la e a corrigir os erros dele.
"لقد خذلوا مدينتنا، وكان عائدًا عليّ انقاذها، وتصحيح أخطاءه."

Comecei isto tudo por causa do meu pai, para corrigir os erros dele.
بدأت كلّ هذا بسبب أبي، لتصحيح أخطاءه.