"escândalo sexual" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضيحة جنسية
• الفضيحة الجنسية

Infelizmente, não será o primeiro Prémio Nobel a ter um escândalo sexual.
لسوء الحظ، لن يكون أول فائز بجائزة نوبل مع فضيحة جنسية

Não pode envolver-se num escândalo sexual.
ويمكن ل 'ر يكون لها المشاركة في فضيحة جنسية. وفاز ولام 'ر أقول وداعا ل 100 مليون دولار

Ouvi dizer que tinha algo haver com escândalo sexual.
سَمعت بأنّه كان هناك نوع من فضيحة جنسية عنـها

A última coisa que preciso é de um escândalo sexual na "página 6" para piorar as coisas.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Diga que sabe do escândalo sexual do presidente... e quer falar.
أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية تلك مسئوليتك

É diferente do outro de onde me despedi e fi-lo porque houve um escândalo sexual no meu escritório.
هذا عمل مختلف من العمل الاخر الذي تركته وانا فعلت ذلك لإنه كان هناك فضيحة جنسية في مكتبي

Acabo de lhes proporcionar um escândalo sexual em cheio.
لقد أعطيتهم فضيحة جنسية من العيار الثقيل

Um escândalo sexual?
فضيحة جنسية من نوع اثنين على واحد

Uma garçonete aparece com uma alegação de um escândalo sexual.
نادلة جاءت معا دعوي عن فضيحة جنسية

A campanha não precisa de outro escândalo sexual.
لا ينقص هذه الحملة فضيحة جنسية اخرى

Isto não é apenas um escândalo sexual menor.
هذه ليست مجرد فضيحة جنسية طفيفة.

Hoje em Springfield, um escândalo sexual atraiu jornalistas de todo o mundo.
في (سبرنغفيلد) اليوم ، تسببت فضيحة جنسية في جلب المراسلين من أرجاء العالم

Não vais sobreviver a um escândalo sexual.
لن تنجو من فضيحة جنسية

O congressista Richard Johnson foi apanhado num escândalo sexual, ao enviar fotos suas, nu e seminu, a inúmeros estagiários do Congresso.
عضو الكونغرس "ريتشارد جونسون" تورطَ فى فضيحة جنسية حيثُ... . صور عارية و شبه عارية لنفسه

Bem, um escândalo sexual numa unidade da polícia parisiense não costuma levantar suspeitas.
حسنا، فضيحة جنسية في وحدة شرطة باريسية لا ترفع عادة حاجبا. (يقصد لن تكون عواقبها وخيمة)

Sobre a possibilidade de conseguir sobreviver a outro escândalo sexual, se a Alicia não ficar ao teu lado.
واحتمالية نجاتك من فضيحة جنسية أخرى إذا لم تقف (اليشيا) بجانبك

Provas de um escândalo sexual, algum tipo de prevaricação financeira, não isto, pelo amor de Deus.
دليل عن فضيحة جنسية تلاعباتٍ مالية !

escândalo sexual de Hayes Morrison
# (فضيحة جنسية لـ(هايز موريسون #

- Foi esse o escândalo sexual?
هذه الفضيحة الجنسية التي كنت تتحدثين عنها ؟

O escândalo sexual no gabinete do prefeito, para dar ibope.
الفضيحة الجنسية في وزارة رئيس البلدية، لإعطاء ibope.