"escândalos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفضائح
• فضائح
• الفضيحة
• فضيحة
• بفضيحة
• فضيحه
• وفضائح
• بالفضائح
• فضائحك
• لفضائح

Lembras-te de todos aqueles escândalos reais no nosso mundo?
هل تذكر كل تلك الفضائح الملكية في عالمنا؟

Eventos como guerras, aumentam a aprovação, inicialmente escândalos desencadeiam diminuições.
أحداث مثل الحروب في البداية تعزز الموافقة؛ الفضائح تتسبب في انخفاضات.

Estou farto dos políticos, das falinhas mansas dos deputados, dos escândalos públicos e políticos.
سئمت السياسيين والسياسة والخطابات الفارغة في البرلمان سئمت كل الفضائح في حياة سياسيّونا

Adoro escândalos sobre os outros mas os meus não me interessam.
إنني أحب فضائح الناس و لكن فضائحي لا تثير اهتمامي إنها تفتقر إلى الحداثة

Não quero confusão. Não queremos escândalos aqui.
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

Até nos bairros mais chiques se ouvem os escândalos.
حتى في أكثر الأحياء رقياً يمكنك سماع صوت الفضيحة

E assim, juntou-se ao jet set internacional. escândalos uns atrás dos outros.
لذلك إنضمت إلى المجموعة الدولية السريعة فضيحة بعد الأخرى

Eu assisti de perto a todos os maiores escândalos políticos e sociais dos últimos 30 anos.
لقد حدث تحت نظرى كل الفضائح السياسية و الأجتماعية خلال ال 30 عاما الماضية

Nem imagina quantos escândalos devassos teriam sido abafados, se Germain Pire não os tivesse trazido a lume.
الفضائح التي لم يعرفها أحد كُشفت عن طريق بحثنا الفريد من نوعه

Realmente, toda a gente adora escândalos, sejam eles grandes ou pequenos.
نعم، الكل يحب الفضائح لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة

Eu escrevi-lhe expressando a minha compreensão pela sua dor... e implorando-lhe que não alimente tais escândalos.
كتبت لها معبراً عن تعاطفي لحزنها متوسلاً إليها علي عدم تشجيع إثارة مثل هذه الفضائح

Tenho de admitir, Cappie, provaste que os escândalos têm um lado positivo.
ولا بد لي من الاعتراف الفضائح لديها جوانب جيدة

Se fosse assim tão simples, poderíamos evitar mais escândalos da tua autoria.
سيكون من البساطة أن نتفادى المزيد من الفضائح بسبب قراراتك

Não quero escândalos. Vais ter que conseguir.
اسمع انا لا اريد اى فضائح اذن ستحصل على الثانوية العامة

escândalos de sexo, subornos, pessoas a saltar de edíficios.
فضائح جنسية الرشوة, ناس يقفزون من بنايات

Estamos fartos dos escândalos sexuais por isso nós empregamos uma equipa de super prostituas.
هي تنام معك ؟ لقد أصبحنا متعبين من فضائح ألجنس لذا كلفنا فريقا خاصا للعاهرات ألمتميزات

Há que tratá-los bem, sem assédios nem torturas, nada de escândalos...
معاملة جيدة بدون تحرش،بدون سوء معاملة، بدون فضائح

Já avisara o pessoal de Meadowbank, de um modo pouco subtil, de que gosta de escândalos.
أليس كذلك ؟ وقد سبق أن حذرت موظفــي مدرسة ً ميدووبــنك ً بمصطلحات غير لائقة إنها تجد متعة في النفاذ من الفضيحة

A menos que queira arruinar a sua família num dilúvio de escândalos sórdidos.
إلاّ إن كنتَ ترغب بتدمير عائلتك بطوفان من الفضيحة الدنيئة

Eles voltaram-se para os grandes ídolos, escândalos e fraudes financeiros.
كانوا مشغولين بتغطية فضيحة مغنين و اختلاق القصص

Eram escândalos atrás de escândalos. Entrava e saía da prisão. Um criminoso vulgar.
وكان يتورّط بفضيحة تلو الأخرى بداخل وخارج السجن، مجرم عادي

Porém, se sair do navio em Tóquio, sem escândalos, dar-lhe-emos 75 mil dólares.
اذا شئتى مغادرة القارب في طوكيو بدون فضيحه ، وسنقدم لكم دولار 75,000.

Neste telemóvel tenho segredos, imagens e escândalos que poderiam abanar todo o seu mundo.
في هذا الهاتف لدي أسرار وصور وفضائح قادرة على قلب حياتك بأكملها

Mas, quando se trata de escândalos, fico-me sempre por Manhattan.
لكن عندما يتعلق الأمر بالفضائح سأذهب إلى مانهاتن في كل مرة

Sei todos os teus escândalos, das drogas, da prisão.
قرات عن فضائحك .وعن تعاطيك للمخدرات وعن الحبس

Não há escândalos sexuais, só grandes posters e downloads incríveis.
مما يكون رائعاً ، لا وجود لفضائح الجنس هناك. مجرد صور رائعة و عدد لا يصدق من تنزيل الملفات.