"escadarias" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلم
• السلالم
• والسلالم

Procedam de maneira ordeira pelas escadarias mais próximas, e dirijam-se para o nível 40.
اتجهوا لأقرب سلم وانزلوا للطابق الـ40

Ele nada pelos corredores, sobe e desce as escadarias.
السباحة عبر الممرات و صعود السلالم و نزولها

E digo "escadarias" porque há várias, todas magníficas.
أنا أقول السلالم لأنها عديدة وكل سلمة تكون فى مكانها الصحيح

- Todas aquelas... escadarias de cristal que nos levantavam.
أجل وكل تلك السلالم الكريستالية المرفوعة لأعلى

Há escadarias bloqueadas atrás do Salão do Conselho.
والسلالم منعت يوجد خلف قاعة المجلس.

Tipo empurrar o Danny por todas as escadarias de Boston.
مثل دفع (داني) إلى أسفل كل سلم في بوستن

Atenção, dois homens nas escadarias leste com o gás, dois no início da escadaria oeste, no caso de voltarem.
حسناً، أصغوا أريد رجلين عند السلالم الشرقيّة ومعهما الغاز واثنين عند قاعدة السلالم الغربيّة في حال حاولا النزول إلى الأسفل مجدّداً

os túneis mal iluminados, as escadarias no breu.
الأنفاق معتمة الإضاءة السلالم المظلمة

Estou a verificar as escadarias.
انا اتفقد السلالم

As escadarias estão encerradas, e o Daniel controla o elevador.
السلالم مغلقة بإحكام و (دانييل) يتحكّم بالمصعد

Todos os corredores e escadarias estão livres.
كلّ المَمرّات والسلالم خالية