"escanzelada" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحيلة
• النحيلة

E eu à espera duma rata de biblioteca escanzelada, envergonhada de mais para seu próprio bem.
وها انا هنا اتوقع دودة كتب نحيلة خجولة جداً نوعاً ما لَرُبَّمَا من أجل فائدتها الخاصة

Fico feliz que já não estejas escanzelada.
يا الهي انا مسرورة انك لم تعودي نحيلة بعد الان

É muito escanzelada e mal feita, Marilla.
أقصد أنها نحيلة وقبيحة للغاية, ماريللا.

E aquela escanzelada que só comia cenouras?
ماذا عن هذه النحيلة الذى لا تأكل إلا الجزر ؟

...e aquela escanzelada de sobrancelhas negras gritava-me lá de baixo:
لقد كانت هناك هذه الطفلة النحيلة بهذه الحواجب... تصرخ علي...

Brad Pitt primeiro do que o pito. A tomatada primeiro do que uma cabra escanzelada.
الشعر الأحمر قبل المهبل الأحمر - المجنونة قبل الفاسقة النحيلة -

Como se atreve a chamar-me escanzelada e...
كيف تجرؤين على القول أني نحيلة و...

Eu devo uma 5150. Sua escanzelada...
فتاتك النحيلة

Cabra escanzelada.
عاهرة النحيلة