"esclareceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• توضيح
• للتوضيح

Obrigado por esclareceres isso. Agora vou a um almoço com um dador por ti.
شكرا لك على توضيح هذا ـ الآن سأذهب لغداء تبرعي لأجلك

Obrigado por esclareceres isso.
حسنا، شكرا لك علي توضيح هذا الأمر! إستمتعوا بوجبتكم

Obrigado por esclareceres isso.
أشكرك على توضيح الأمر

Não, mas obrigado por esclareceres o que vou fazer a seguir.
لا,لكن شكراً للتوضيح ما يجب أن أفعله

Isso é mesmo nobre. Obrigado por nos esclareceres.
هذا نبل منك وشكرا للتوضيح

Obrigado por esclareceres isso, miúdo.
شكراً للتوضيح يا فتى

- Talvez seja melhor esclareceres isto.
ربما عليكِ توضيح هذا

Muito obrigado por esclareceres isso.
أشكرك على توضيح ذلك

Obrigado por esclareceres.
حسناً، شكراً للتوضيح.