"esclerose múltipla" - Translation from Portuguese to Arabic

• التصلب المتعدد
• تصلب الأنسجة
• التصلّب المتعدد
• المتعدّد
• بتصلب الأنسجة
• تصلّب
• تليف في الأنسجة

Não há vestígios de placas. Não é Esclerose Múltipla.
لا توجد علامات صفائحية إنه ليس التصلب المتعدد

praticamente o dobro da Esclerose Múltipla.
أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد.

A Esclerose Múltipla podia ser confundida com paralisia histérica até que as TAC e a RM descobriram lesões cerebrais.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

A Esclerose Múltipla é uma doença incrivelmente variável, se for Esclerose Múltipla, e não temos a certeza.
تصلب الأنسجة مرض متنوع بشكل كبير إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً

Transformou uma brisa de Esclerose Múltipla numa tempestade brutal.
حوّل نسمةً عليلةً من التصلّب المتعدد إلى عاصفةٍ من المستوى الخامس

A progressão temporal diz-nos que podemos excluir cancro e Esclerose Múltipla.
إن التطوّر الزمنيّ يمكّننا من استبعاد السرطان والتصلّب المتعدّد

São ótimas notícias! Ele não tem Esclerose Múltipla.
إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة

Não tinham doenças cardíacas, cancro de próstata, cólon, mama, artrite reumatoide, Esclerose Múltipla, obesidade.
كانوا دائماً أصحّاء، لا يعانون من أمراض القلب، سرطان البروستات، سرطان القولون، سرطان الثدي، التهاب المفصل الروماتزمي، تصلّب متعدد،

7 meses após o casamento, soubemos que eu tinha Esclerose Múltipla.
وبعد سبعة شهور من زواجنا اكتشفنا أنني أعاني من تليف في الأنسجة

Esclerose Múltipla ou problema vascular encaixam melhor.
التصلب المتعدد أو المشكلة الوعائية تناسب الأعراض أكثر

A Esclerose Múltipla explica tudo o que ela tem agora.
التصلب المتعدد يفسر كل ما تعاني منه الآن

E Esclerose Múltipla e vasculite melhoram na gravidez.
و التصلب المتعدد و التهاب الأوعية عادة تتحسن عند الحمل

Esclerose Múltipla causa incontinência, e avança depressa em homens com baixa testosterona.
التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون يا لها من طريقة للبقاء ضمن الموضوع

Nos EUA, gastamos por ano, uns 2500 dólares por doente com SIDA, 250 dólares por doente com Esclerose Múltipla e apenas 5 dólares por ano, por doente com encefalomielite miálgica.
في الولايات المتحدة، ننفق سنوياً حوالي 2,500 دولار لكل مريض إيدز، و250 دولار لمريض التصلب المتعدد و5 دولارات فقط لمريض التهاب الدماغ.

Disse que ela superou uma doença de infância, mas vi uma carta que diz que ela está a lutar contra a Esclerose Múltipla.
قال أنّها تخطت مرض طفولتها... لكنني رأيتُ رسالة تقول أنّها في دار رعاية تصارع التصلب المتعدد.

Tenho algumas amostras de um novo medicamento para Esclerose Múltipla(E.S.). Quero que a Marilyn experimente.
"سأقوم بفحص جديد لـها " التصلب المتعدد

Fascinante. Se não é um tumor, tem que ser Esclerose Múltipla.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

Uma destas alivia os sintomas da Esclerose Múltipla. A outra cura um tipo de cancro do sangue a que chamamos linfoma da célula-T.
واحد من هذا يسكن أعراض تصلب الأنسجة المتعدد؛ والآخر يعالج نوع من سرطان الدم الذي نسميه لمفوما الخلايا التائية.

A Esclerose Múltipla foi ideia dele?
وهل كان التصلّب المتعدد فكرته؟

A TAC não acusa Esclerose Múltipla e ele chama-se Swenson.
التصلّب المتعدد لا يظهر بالمسح الطبقي