"escola de arte" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدرسة الفن
• مدرسه الفنون
• كلية الفنون
• مدرسة الفنون
• مدرسة فن
• مدرسة فنون

BJ: A mãe dele era bonecreira. Quando nos conhecemos na escola de arte e nos apaixonámos, em 1971, eu detestava marionetas.
عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الدُمى

Paris Air, voo 805 para a escola de arte em Paris na porta 122, vai agora partir.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن

Ele descobriu como desaprender a típica treta da escola de arte.
وكانه , اكتشف كيف ينسي كل كلام مدرسه الفنون النموذجي

Não me pareces o típico cromo de escola de arte.
أنت لا تبدو مثل طالب في مدرسه الفنون بالنسبه لي

Ok, eu quero encerrar falando sobre algumas ideias que adquiri durante o meu período sabático no ano passado, na escola de arte da Carnegie Mellon.
حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون

Coitadinha da órfã que vai para a escola de arte francesa toda finória que anda a sair com um universitário enorme...
أيتها اليتيمة المسكينة الذاهبة إلى كلية الفنون الفرنسية الراقية والتي تواعد شاباً جامعياً

Depois de passar a vida toda a querer fazer arte, saí da escola de arte e depois deixei a arte completamente.
و بعد أن قضيت حياتي برغبة كبيرة لتعلم الفن تركت مدرسة الفنون و من ثم تركت الفن بشكل كامل

Uma rapariga rica como eu... com uma bolsa para a escola de arte que escolheu em primeiro lugar, e aqui estás tu... a apanhar o meu vomitado.
فتاة ثرية مثلي تحصل على منحة دخول الى مدرسة فن تختارها بنفسها وانت هنا تنظّفين

O Maxim não andou numa escola de arte em Itália?
ألم يذهب (ماكسيم) إلى مدرسة فنون في إيطاليا لفترة ؟

Numa escola de arte ele seria um génio. Isto não é uma escola de arte.
في مدرسة الفن هذا سيكون عبقرياً - هذه ليست مدرسة فن -

Como aquilo da escola de arte em NY.
نيويورك وكل مسألة مدرسة الفن.

E como é que são os cromos de escola de arte?
ماذا من المفترض أن يبدو طالب مدرسه الفنون ؟

Miles Davis, Tupac, Mobb Deep, todos eles foram cromos de escola de arte.
ميلز دافيس , توباك , موبي ديب هؤلاء ذهبوا الي مدرسه الفنون

O Albert Chung era um desistente da escola de arte.
(ألبرت تشانغ) انسحب من دراسته في كلية الفنون

Aposto que a herança da Cher irá chegar para pagar a escola de arte e um apartamento para os dois.
أنا متأكد أن ميراث (شير) أكثر مما سيغطيه لأجل كلية الفنون أو رومنسيتهما

Todo aquele tempo que passaste na escola de arte e parece que assaltámos todas as tuas experiências juvenis.
كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك

Fugiu da escola de arte de Cambridge ou lá perto.
هربت إلى مدرسة فنون في (كامبردج)