"escola por causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدرسة بسبب
• المدرسة لأجل

Não podes faltar à escola por causa duma verruga. Faz parte de seres uma bruxa.
لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة

- Pois não, mas não devia fechar a escola por causa disto.
لكن لا يجب أن تغلق المدرسة بسبب هذا

Não quero que desistas da escola por causa de um erro que eu cometi.
لا أريدكِ أن تتركي المدرسة بسبب خطأ مني

É diferente. Ela pensou que ias deixar a escola por causa de um.
كان ذلك مختلفا, ظنت أنكي أردتي ترك المدرسة لأجل شاب

Queres deixar a escola por causa de um trabalho de recepcionista?
هل تريدين ترك المدرسة لأجل وظيفة في مكتب استقبال؟

Sabias que na América, mais de 200.000 estudantes têm medo de vir a escola por causa do Bullying?
هل تدرك أن فى (أمريكا) أكثر من مائتى ألف طالب يخشون الذهاب إلى المدرسة بسبب التنمر؟

Bullying, sabem que na América, mais de 200.000 estudantes têm medo de vir a escola por causa do Bullying?
التنمر؟ هل تعلمون أن فى (أمريكا) أكثر من مائتى ألف طالب يومياً يخشون الذهاب إلى المدرسة بسبب التنمر

Faltaste à escola por causa...
تغيبت عن المدرسة بسبب...