"escolha estranha" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختيار غريب
• خيار غريب
• اختيار غريب
• خياراً غريباً

Faz da compra de um relógio personalizado, uma escolha estranha.
صنع ساعة يد مخصصة، نوعاً ما إختيار غريب.

O que quer que ela descubra, é uma escolha estranha de arma.
مهما كانت النتائج التي ستجدها، إلا أنه إختيار غريب للسلاح.

Foi uma escolha estranha.
يا له من إختيار غريب.

Para alguém que não gosta de livros de viagem, é uma escolha estranha.
حتى لو أن شخص لا يحب كتاب الإرشادات فهذا خيار غريب

Uma faca cega não é eficiente, e uma escolha estranha como arma.
أعنى ، أن السكين الحاد ليس كُفء وهو خيار غريب كسلاح لجريمة

Foi uma escolha estranha mas compreensível dada a minha fragilidade.
الان ، هذا اختيار غريب ويجب ان تدركوا اننى يجب ان اعطى رأيى الرسمى

Parece uma escolha estranha para uma menina.
يبدو خياراً غريباً لفتاة صغيرة.

É uma escolha estranha.
إختيار غريب.

Bem... Bem pensado. É uma escolha estranha.
حسناً، هذا سؤال وجيه إنه خيار غريب

Eu sempre pensei que tinha sido uma escolha estranha deixar Jesus ter relações com a tua mulher.
دائما ما ظننت أنه نوعا ما خيار غريب ان تجعل (للمسيح) أن يحظى بعلاقة مع زوجتك

É uma escolha estranha, porque é Donuts da Trudy.
إنه خيار غريب لأنه "دونات ترودي"

É uma escolha estranha para uma nova relação.
إنه اختيار غريب لتنسى علاقتك الماضية.

-Parece-me uma escolha estranha.
يبدو خياراً غريباً.

É um escolha estranha para arma do crime.
انه خياراً غريباً لسلاح جريمة