"escolher entre uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أختار بين
• الإختيار بين

Não posso escolher entre uma filha e outra.
وكيف يمكنكم التعايش مع هذا - لاأستطيع أن أختار بين أطفالي -

Não me peças para escolher entre uma guerra e uma esposa.
‫لا تطلب مني أن أختار بين الحرب والزوجة

Têm de escolher entre uma vida sem sexo e uma morte horripilante?
تعني أن عليك الإختيار بين حياة بدون جنس أو الموت؟

Se pudesses salvar uma pessoa e tivesses que escolher entre uma criança saudável ou um idoso doente, quem é que escolhias?
إذا كان لديك ما يكفي لإنقاذ شخص واحد وكان الإختيار بين طفل صحي وبين رجل مسن مريض من كنت لتختار ؟