"escolheste este" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اخترت هذا
        
    • اخترت هذه
        
    • أخترت هذا
        
    • إخترت هذا
        
    Como escolheste este lugar? Open Subtitles كيف اخترت هذا المكان ؟
    Porque escolheste este lugar? Open Subtitles لماذا اخترت هذا المكان؟
    Sabemos porque escolheste este momento para lançar o teu desafio. Open Subtitles نحن نعرف لماذا اخترت هذه اللحظة للضغط على بطلبك.
    escolheste este momento para me chatear sobre o meu vício em Vicodin? Open Subtitles لقد اخترت هذه اللحظة لتوبخني بشأن استعمالي للفايكودين؟
    Tenho de te dizer, entendo porque escolheste este lugar, Sheldon. Open Subtitles عليّ أن أخبرك شيلدون) أتفهّم لماذا أخترت هذا المكان)
    Porque é que escolheste este ladrão em particular? Open Subtitles لماذا أخترت هذا اللصّ بالذات؟
    Porquê a NTAC? Porquê que escolheste este sítio? Open Subtitles لماذا إن تي أي سي لماذا إخترت هذا المكان
    - Ele virá. Porque é que escolheste este local para o encontro? Open Subtitles لماذا اخترت هذا المكان للقاء؟
    Por que escolheste este lugar? Open Subtitles -ولمَ اخترت هذا المكان؟
    Porque escolheste este emprego? Open Subtitles لماذا اخترت هذه الوظيفة؟
    Compreendo agora porque escolheste este sítio. Open Subtitles أرى لما إخترت هذا المكان
    - escolheste este caminho. Open Subtitles لقد إخترت هذا الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more