| Já Escolheste um talento para o Sr. PHHS? | Open Subtitles | هل اخترت موهبة من أجل سيد المدرسة بعد؟ |
| Já Escolheste um vestido? | Open Subtitles | هل اخترت فستاناً ؟ |
| Escolheste um caminho que vai até mim por causa disto. | Open Subtitles | لقد إخترت طريقا يقودك إلي من أجل هذا |
| Escolheste um bom ano. | Open Subtitles | لقد إخترت عاماً مناسباً |
| Escolheste um belo momento para trazer a filha para o trabalho. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد اخترت وقتاً سيئاً من أجل يوم إحضار طفلتك للعمل |
| Escolheste um mau dia. | Open Subtitles | دعينى اخبرك شيئاً لقد اخترت اليوم الخاطئ |
| Bem, Escolheste um bom dia para faltar ao trabalho, Porque fomos despedidos. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد اخترتِ يومًا جيّدًا للغيّب عن العمل، لأنّنا طُردنا |
| Já Escolheste um curso? | Open Subtitles | هل اخترت حصتك بعد ؟ |
| Respira. Já Escolheste um nome? | Open Subtitles | هل اخترت اسماً؟ |
| Já Escolheste um sítio? | Open Subtitles | هل اخترت المنطقة بعد؟ |
| - Já Escolheste um hotel? | Open Subtitles | هل اخترت فندقًا؟ |
| Escolheste um belo par, querida. | Open Subtitles | لقد إخترت الزوج الرابح |
| Escolheste um camião de gelado que é uma bomba? ! | Open Subtitles | لقد اخترت شاحنة مثلجات فيها قنبلة لعينة |
| Escolheste um bom para começar. | Open Subtitles | حسناً، لقد اخترت واحد ممتاز كبداية |
| Escolheste um mau dia para isto, colega. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم السيء لهذا يا صاح |
| -Querida, tu tens um problema. Escolheste um namorado igualzinho ao teu pai. | Open Subtitles | لقد اخترت صديق نسخه من والدك |
| Escolheste um óptimo momento para falar nisto. | Open Subtitles | لقد اخترتِ وقتاً ممتازاً لذكر هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 