"escolheu-te a ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختارك
• اختاركِ

- Não, não, traz-me aquela. - Ele escolheu-te a ti!
ـ لا لا احضروا لي هذه ـ لقد اختارك

Algures, o meu coração escolheu-te a ti
قلبي اختارك في مكان ما

Com tantas pessoas que o Marwan podia fazer negócios e ele escolheu-te a ti?
من بين كل الناس الذين كان يمكن لـ(مروان) التعامل معهم، فلم اختارك أنت؟

Não és uma rapariga que eu quisesse conhecer porque o nosso pai escolheu-te a ti.
أنتِ لستِ الفتاة التي أريد أن أعرفها لأن والدنا اختاركِ

Porque o nosso pai escolheu-te a ti.
لأن والدنا اختاركِ أنتِ

O homem que amo escolheu-te a ti. Acabou.
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ

Sim. E escolheu-te a ti, Messala.
نعم وقد اختارك ميسالا

escolheu-te a ti.
وقد اختارك أنت.

Ele escolheu-nos a nós. Ele escolheu-te a ti.
لقد اختارنا، ولقد اختارك.

Não te esqueças, Himura! Esta era escolheu-te a ti, apenas isso!
لا تنسى، يا (هيمورا) العصر الذي اختارك!

- Ele escolheu-te a ti?
هل اختارك هو؟

Porque ele escolheu-te a ti, Castiel.
لأنّه اختارك يا (كاستيل).

O Christopher escolheu-te a ti.
كريستوفر) اختاركِ)