"escolhidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختيارهم
• اختيارهم
• المختار
• مختارة
• أختيرت
• المختارة
• اخترن
• تُختار
• مختارون

As principiantes são cuidadosamente escolhidas.
ألا يمكنني الحصول على زبائن من هؤلاء الزنوج ؟ لكن هؤلاء المبتدئات يتم إختيارهم بعناية

Raparigas como eu não são escolhidas muitas vezes, em vez de raparigas como ela.
فتيات مثلي لايتم إختيارهم على فتيات مثلها غالباً

Foram escolhidas apenas por causa da mania dele para o alfabeto.
تم اختيارهم بحسب هوسه بالأحرف الأبجدية فقط

Eu disse que as vítimas eram escolhidas ao acaso, seleccionadas apenas pelas suas iniciais.
قلت سابقاً أن الضحايا تم اختيارهم عشوائياً بسبب حروف أسمائهم الأولية فقط

As escolhidas devem, primeiro que tudo, mostrar-se a ele completamente nuas.
الفتيات المختار يجب أن تظهر نفسها عارية تماما للفاجر.

Podeis arruinar-nos a reputação e a vida com umas palavras bem escolhidas.
بإمكان أحدكم هدم سمعتنا و حياتنا ببضعة كلمات مختارة بعناية.

As armas escolhidas são a lança, a maça e a espada.
الأسلحة التي أختيرت من قبل الجانبين هي، العصا والسيف

Então eu proponho, até lá, que não julguemos os outros apenas nas provas escolhidas...
حسناً، لذا أعتقد، أننا إلى ذلك الوقت، لن نحكم على بعضنا البعض فقط فقط من المسابقات المختارة.

Definir protocolos para lidar com as pessoas que ficarem fulas por não serem escolhidas.
فلتوافقي على بروتوكولات للتعامل مع الناس الذين سيغضبون لعدم إختيارهم

As pessoas não são escolhidas. Principalmente eu.
الناس لايتمّ إختيارهم و بالأخص أنا

Foram escolhidas deliberadamente.
تم إختيارهم بعمد

Estes ataques foram organizados, as mulheres escolhidas com cuidado.
لقد كانت العمليات مخططة و النساء تم اختيارهم بدقة

- ...pessoas escolhidas aleatoriamente para viver connosco a bordo das nossas naves.
سيتم اختيارهم بشكل عشوائي ليعيشوا معنا على متن السفينة

É bastante alucinante para as pessoas escolhidas.
ذلك مذهل للغاية بالنسبة للناس الذين يتم اختيارهم

Algumas são escolhidas e outras não.
حسنا، أنت تعرف، بعض منا المختار والبعض منا ليس كذلك.

Sou uma dessas pessoas escolhidas.
أنا واحد من شعب الله المختار

Essa frase tem tantas palavras mal escolhidas.
هناك الكثير من الكلمات الغير مختارة بعناية في تلك الجملة

Certifiquem-se que isto só é do conhecimento de pessoas bem escolhidas.
تأكد بأن هناك قلّة مختارة شخصياً يعلمون بهذا

Por isso elas foram escolhidas.
لذلك أختيرت هاتين المرأتين.

"Palavras escolhidas" é um anagrama.
الكلمات المختارة" هو أعادة ترتيب الأحرف"

Um marido da floresta. As outras mulheres já foram todas escolhidas. Não te falaram nisso?
كلّ النساء الأخريات اخترن بالفعل، ألم يخبروكِ بهذا؟

A sacerdotisa é uma das seis Virgens Vestais de Roma, cuidadosamente escolhidas em crianças nas famílias mais aristocratas de Roma.
هذه الكاهنة هي واحدة من عذارى فيستال الستّ في روما، تُختار كل منهن بعناية كطفلاتٍ من أكثر العائلات أرستقراطية في روما.

Fomos escolhidas. Não temos de comer essa merda.
نحن مختارون الآن ليس علينا أكل تلك التراهات