"esconde alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك شيء لم اقله لك
• تُخفي شيئاً
• لديه ما يخفيه
• يخفي شيئا
• يخفي شيئاً ما
• يُخفي شيئاً

Apenas que... foi difícil abdicar de mim, mas dá para ver que ela esconde alguma coisa.
فقط، تعلمين،أنه كان من الصعب أن تتركني، لكن يمكنني القول أنها تُخفي شيئاً ما

Toda a gente esconde alguma coisa.
كل شخص لديه ما يخفيه

Significa que o congressista ou alguém no seu circulo esconde alguma coisa.
يعنى أن عضو "الكونغرس" أو أحد المقربين منه يخفي شيئا.

De certeza que alguém esconde alguma coisa.
بالتأكيد أحدهم يخفي شيئاً ما

Ele está a esconde alguma coisa.
إنه يُخفي شيئاً ما.

Que ela ainda esconde alguma coisa.
-أنها لاتزال تُخفي شيئاً .

Sim, mas sabemos que ele esconde alguma coisa.
نعم، ولكننا نعرف انه يخفي شيئا

- É evidente que esconde alguma coisa.
انه يخفي شيئا كما هو واضح

Ambos sabemos que ele esconde alguma coisa.
كلانا يعلم أنه يخفي شيئاً ما

Significa que esconde alguma coisa.
-ممّا يعني أنّه يُخفي شيئاً .