"escondemo-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نختبئ
• الإختباء
• اختبأنا
• واختبأنا
• نختبأ
• نختبيء
• سنختبئ
• لنختبئ
• ونختبئ

Escondemo-nos em quartos escuros e sem janelas e, normalmente, evitamos a luz solar.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

Escondemo-nos atrás dos caixotes do lixo no parque de estacionamento e emboscamos as pessoas quando vierem fazer xixi.
نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم لن أذهب.

Ele não sabe que estamos aqui. O pior cenário, Escondemo-nos até ele sair.
انظر، إنه لا يعرف بوجودنا، بأسوأ الحالات، نختبئ حتى يُغادر.

Escondemo-nos e vemos a Fada dos Dentes.
بإمكاننا الإختباء إلى أن تأتي حُورية الأسنان!

Papá, Escondemo-nos mas não nos procuraste.
أبي لقد اختبأنا لكنك لم تبحث عنا

Então, entramos e Escondemo-nos no deserto.
ثم ذهبنــا مباشــرة واختبأنا فى الصحــراء

NUNCA FECHAMOS MAS Escondemo-nos NAS TRASEIRAS
نحن لا نغلق أبداً لكننا نختبأ بالخلف

Escondemo-nos atrás dos nossos sorrisos e conversa educada.
نختبيء وراء ابتساماتنا والنقاشات المؤدبة

Cavaleiros Fantasmas perseguem os vivos. Nós Escondemo-nos com os mortos.
الفرسان الأشباح يخطفون الأحياء لذلك سنختبئ مع الموتى.

- Arthur, isto não é um jogo. Ou vamos agora, ou Escondemo-nos até escurecer.
" آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ

Devido à tua ineficiência, Escondemo-nos como escravos.
بسبب ضعفكِ نختبئ الأن مثل العبيد

Escondemo-nos e ele aparece.
نحن نختبئ ، ثمَّ يأتي هو

Nós Escondemo-nos num dos camiões.
سوف نختبئ في أحد الشاحنات

- O Silas e eu Escondemo-nos aqui.
ــ أنا و (سايلس) نختبئ هنا ــ ماذا؟ إنه يحبك

- Escondemo-nos atrás da linguagem.
حسنا, نحن نختبئ خلف اللغة

Escondemo-nos. Ela não ia saber.
(نحن فريق (نيومن يمكننا الإختباء في الأشجار ، لن تعرف

Escondemo-nos até que passa a tempestade.
لقد اختبأنا حتي انتهت العاصفة

Escondemo-nos todos numa cave.
اختبأنا معاً في سرداب

Entrámos em pânico, e Escondemo-nos.
نحن.. فزعنا واختبأنا.

Escondemo-nos noutro lugar, mudamos de nome?
نختبأ في مكانٍ ما؟ نغيّر اسمائنا؟

Quando Gwildor chegar, Escondemo-nos atrás da pedra, batemos-lhe, roubamos o amuleto e fugimos.
عندما يصل "جويلدور" الي هنا نختبيء وارء الصخور, نُفقدة الوعي .ونأخذ المرآه ونهرب

Escondemo-nos aqui e esperamos pelo anoitecer.
سنختبئ هنا حتى حلول الليل

- Vamos, Escondemo-nos lá em baixo!
- هيا لنختبئ بالأسفل

Não sei. Vamos para um motel ou para um hotel e Escondemo-nos.
لا اعلم فلنذهب فحسب لموتيل او فندق ونختبئ