| Descendo pelo outro lado, poderia esconder-me no canto e esperar o momento oportuno. | Open Subtitles | على الجانب الآخر، كان يمكنني الإختباء في الزاوية وإنتظار اللحظة المناسبة. |
| Costumava esconder-me no patamar. | Open Subtitles | لقد اعتدت الإختباء في العلّية على السلَّم |
| Posso esconder-me no chuveiro, se preferirem. | Open Subtitles | وإن كنتما تفضلان يمكنني الإختباء في الحمام |
| Vou esconder-me no teu lugar secreto. | Open Subtitles | سأذهب لأختبئ في مكانك السري |
| Vou esconder-me no teu lugar secreto. | Open Subtitles | سأذهب لأختبئ في مكانك السري. |
| Oh, não. É melhor esconder-me no armário. | Open Subtitles | أوه لا، ربما من الأفضل أن أختبئ في حجرة الملابس |
| Quando o meu pai batia na minha mãe eu ia esconder-me no armário. | Open Subtitles | عندما كان أبي يضرب أمي كنت أنا أختبئ في الخزانة |
| Ou o truque "vou esconder-me no teto"! | Open Subtitles | أو أن الأقدم من هذا , هي خدعة الإختباء في السقف |
| Sei que é de loucos, mas podia esconder-me no foguetão e... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه جنون، ولكن يمكنني الإختباء في الصواريخ ... |
| E o quê? Devo esconder-me no canto? | Open Subtitles | ومفترض أن أختبئ في الزاوية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 