"esconder-se atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاختباء وراء
• تختبئ وراء

Ele pode esconder-se atrás da licenciatura à vontade.
يستطيع الاختباء وراء هذا القانون إلى أقصى حد , أيها المستشار

Achou que podia esconder-se atrás de uma máscara?
كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع

Não achas irónico que os cruzados pela verdade se sintam obrigados a esconder-se atrás de uma máscara?
أليس من الساخر أنّ المُناضلين في سبيل الحقيقة مُجبرون على الاختباء وراء الأقنعة؟

Você está a tentar esconder-se atrás dessas vestes.
أنت تحاول فقط أن تختبئ وراء تلك الجلباب البيضاء.

A esconder-se atrás do bar.
وهذا أنت تختبئ وراء القضبان

Estes tipos querem que eu pose para que os leitores possam bater uma a olhar para uma fanática religiosa e vocês querem esconder-se atrás de uma para poderem continuar a fazer piadas aos estados republicanos.
أصحاب المجلة يريدون تصويري كي يُستثار القراء بمنظر محبة المسيح وأنتم تريدون الاختباء وراء محبة المسيح كي تستيطعوا السخرية