"esconderijo deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخبأهم

Ouviu falar nos Fratellis? Encontrámos o esconderijo deles.
أرجو بأن قد سمعت عنهم، الفراتيلس فقد وجدنا مخبأهم

Um observador de pássaros apanhou inadvertidamente o que depois soubemos que era o esconderijo deles.
مراقب طيور صوّر عن غير قصد ماعلمناه في نهاية الآمر كان هنالك مخبأهم

Um observador de pássaros descobriu inadvertidamente o que eventualmente descobrirmos ser o esconderijo deles.
مراقب الطيور التقط عن غير قصد ماعلمناه في نهاية المطاف كان مخبأهم

Então é este o esconderijo deles. Onde estão? Estamos a ficar sem tempo.
هذا مخبأهم إذن أين الجميع، الوقت ينفذ منّا

A que distância fica o esconderijo deles? A pelo menos um dia de viagem.
كم يبعد مخبأهم عن هنا؟

Descobrimos o esconderijo deles.
لقد جمدناهم في مخبأهم الحصين

Tragam-no à Linha Férrea. O esconderijo deles.
احظرها لمحطة القطار مخبأهم في "لندن"

- Não percebes. Estive no esconderijo deles. Vi os planos.
لقد كنت في مخبأهم لقد رأيت خططهم "جوليان" مجرد تمويه...