"escondidos numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نختبئ في
• مخبأة في

Estamos escondidos numa caverna com um cantor da Georgia e o Pangle sente o frio como um homem de lata.
نختبئ في أحد الكهوف مع مغني من جورجيا و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه

Se você sabe tanto, porque tantos morreram, e nós estamos escondidos numa cabana que ele poderia derrubar com um sopro sem derramar uma gota de suor?
،ونحن نختبئ في كوخ يبدو أنه يستطيع أن ينسفه حتى دون أن يعرق؟

Ninguém nos vai achar escondidos numa despensa.
لن يعثر علينا أحد ونحن نختبئ في غرفة المخزن

O parte genial na trama... é que tenho os planos da prisão... escondidos numa tatuagem que cobre todo o meu torso... e braços.
الأمر الأكثر إثارة أنني أمتلك خريطة السجن مخبأة في الوشم الذي يغطي القسم العلوي من جسمي وذراعيّ

Ela tinha 16 mil dólares escondidos numa conta conjunta.
لديها 16.000 مخبأة في حساب مشترك

Encontrei isto... escondidos numa gaveta secreta na sua secretária.
لقد وجدت هذه ... مخبأة في مقصورة سرية في مكتبها