"escorregou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنزلقت
• زلقت
• فإنزلق

Desculpa, mas é que, isto tipo escorregou-me dos dedos. Tudo me tem andado a escorregar por entre os meus dedos.
آسف ، إنها إنزلقت من أصابعي فقط كل شيء ينزلق عبر أصابعي

Peço desculpa, o pé escorregou-me do travão por um segundo.
إنزلقت قدمي من على المكابح للحظة . .أيها

A bola escorregou-me da mão.
لقد إنزلقت الكرة من يدي لقد كانت حادثة

escorregou-me da luva.
زلقت بسبب القفاز

escorregou-me da mão.
فقط زلقت من يدي

Estava a cantar uma canção... e quando cheguei ao refrão, escorregou-me da mão e partiu-se.
كنت أغنّي "حديقة (مكرثر)" ووصلت إلى المقطع "لن أعرف الوصفة مجدداً" فإنزلق من يدي وإنكسر

Eu tentei, mas ela escorregou-me das mãos.
لقد حاولت.لكنها إنزلقت من يدي