"escrever sobre mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكتابة عني
• ستكتب عني
• تكتب عني
• تكتبين عني

Não posso evitar se querem escrever sobre mim.
لا يسعني منعهم إذا ما أرادوا الكتابة عني.

Não. Não podes escrever sobre mim. É privado.
لا يمكنك الكتابة عني هذه أمور خاصة بي

Agora vais escrever sobre mim.
الآن عليكِ الكتابة عني

Vai escrever sobre mim na sua maldita revista comunista?
هل ستكتب عني الآن في الصحف الشيوعية اللعينة خاصتك؟

Vai escrever sobre mim?
هل ستكتب عني ؟

Pai, se estás a escrever sobre mim num dos teus estúpidos livros,
أبي,إذا كنت تكتب عني مرة ثانية_BAR_ في كتابٍ آخر من كتبك الغبية

Devias escrever sobre mim. Estás a fazê-lo?
.يجب أن تكتب عني هل يُمكنك؟

Ensinar ao seu filho a importância da sinceridade Mãe, porque voltas a escrever sobre mim?
أمي، لماذا تكتبين عني مرة أخرى

Iris West... ouvi dizer que tens estado a escrever sobre mim.
(آيرس ويست)، سمعت أنكِ تكتبين عني

Ela estava a escrever sobre mim.
لقد كانت تكتب عني

Iris West, ouvi dizer que tens andado a escrever sobre mim.
(آيرس ويست)، سمعت أنكِ تكتبين عني